[Мисата]

Ну, что я могу сказать.. То, что йа лох для вас (скорее всего)) уже давно не секрет)
Но сегодня.. Часа 3 выбирала, что посмотреть.. И только потом (совершенно случайно) вспомнила, что хотела "Fruits Basket" посмотреть.. Одну серию посмотрела.. Мило) Только, мне почему-то кажется, что у главной героини глаза слишком большие. Даже для аниме. Короче, ничего определенного пока не скажу. Хотя нет, скажу. Аниме на любителя. А озвучка - тем более >.< Я больше как-то к мужскому голосу привыкла.. А там женский.. И противный.. Ну, на мейле было ещё на английском, но я (как вы уже поняли) тупая, поэтому куда уж мне.. Короче, посмотрим-увидим..

@темы: Моё мнение, Аниме, Мысли вслух

Comments

[~Jaina~]

Люблю английскую речь... Но лучше японскую *_*
Я бы смогла на английском, но все-таки лучше на русском. Я тоже больше люблю мужской голос, как переводчик. Но Алхимика я смотрела с женским переводом... Ничего к 3 серии привыкла))
Мои любимые переводчики... Хотя он только один: Куба 77 (вроде так, по крайней мере я так слышу). У него такой красивый голос... Правда я сначала его не узнала.. Я начинала смотреть Тетрадь Смерти с другим переводчиком, а на 4 он начал переводить... Все-таки, у него голос лучше, чем у предыдущего...Тот слишком эмоционально отыгрывал... Все эмоции персонажей заключались в его голосе... В общем, не могу определиться, что лучше... Но когда долго смотришь аниме, уже не замечаешь переводчика... Его голос превращается в голоса персонажей... То есть, японский голос на русском языке... Надеюсь, что я понятно написала...

[Мисата]

~Jaina~, понятно))) Мне куба 77 тож нравится) Восхволяемого он как раз озвучивал) А женский.. Я часто не всё слышу Т_Т Приходится слушать несколько раз.. А это ужасно надоедает=(

[~Jaina~]

Мисата, да... Помню такие ситуации в Цельнометаллическом Алхимике...