Она хотела даже повеситься, но институт, экзамены, сессия
Лол, Хоббит и Властелин колец - это теперь как 2 трилогии ЗВ.
Ходила сегодня второй раз на Хоббита, выхожу из зала, стирая слёзы (куда ж без этого), а какой-то мальчик маленький говорит: "Это даже лучше, чем Властелин Колец!" Ну да =/ Хотя мне тоже, конечно же, очень понравилось, раз второй раз пошла))) И я тут подумала, что Фриман большой молодец, из сериальной реальности попал в кино, да в какое, да как сыграл! И, кстати, мне кажется, многое в переводе потерялось (это я не говорю уже про снасилование эльфийского). Я прям чувствовала иногда, как русский голос не передовал всей гаммы эмоций, написанных на лице Бильбо.
Вот что значит каникулы. Есть время и силы писать что-то в днявочку)
Ходила сегодня второй раз на Хоббита, выхожу из зала, стирая слёзы (куда ж без этого), а какой-то мальчик маленький говорит: "Это даже лучше, чем Властелин Колец!" Ну да =/ Хотя мне тоже, конечно же, очень понравилось, раз второй раз пошла))) И я тут подумала, что Фриман большой молодец, из сериальной реальности попал в кино, да в какое, да как сыграл! И, кстати, мне кажется, многое в переводе потерялось (это я не говорю уже про снасилование эльфийского). Я прям чувствовала иногда, как русский голос не передовал всей гаммы эмоций, написанных на лице Бильбо.
Вот что значит каникулы. Есть время и силы писать что-то в днявочку)